あなたは普段、
間違った日本語を使っていませんか?
実は多くの人が誤解している日本語がたくさんあります!
今回は、意外と間違えやすい日本語TOP10をご紹介します。
1. 敷居が高い
- ❌ 誤用:「あの店は高級だから、敷居が高いよね」
- ✅ 正解:「過去に迷惑をかけてしまい、行きづらい」
- 📌 解説:「敷居が高い」は「行きづらい」という意味であり、「高級」という意味ではありません。
2. 役不足
- ❌ 誤用:「私にはこの仕事は役不足です」
- ✅ 正解:「自分の能力に対して、与えられた役割が軽すぎる」
- 📌 解説:「役不足」は「能力に比べて役割が軽すぎる」という意味で、「実力不足」とは異なります。
3. 気が置けない
- ❌ 誤用:「彼は気が置けない人だから、少し距離を置こう」
- ✅ 正解:「遠慮がいらない、気を使わなくてもいい」
- 📌 解説:「気が置けない」は「心を許せる」という意味なので、誤解してしまいやすい表現です。
4. 檄を飛ばす
- ❌ 誤用:「彼に檄を飛ばして、叱咤激励した」
- ✅ 正解:「自分の主張や考えを広めるために呼びかける」
- 📌 解説:「檄を飛ばす」は、元々は「自分の意見を多くの人に知らせる」という意味。
5. 気を揉む
- ❌ 誤用:「彼は落ち着かない様子で、気を揉んでいた」
- ✅ 正解:「心配して気を使う」
- 📌 解説:「気を揉む」は、「心配してやきもきする」という意味で、「そわそわする」とは異なります。
6. 煮詰まる
- ❌ 誤用:「会議が煮詰まって、もう進められない」
- ✅ 正解:「議論や考えが十分に練られ、結論が出る段階になる」
- 📌 解説:「煮詰まる」は「行き詰まる」とは異なり、「最終段階に近づく」ことを意味します。
7. さわり
- ❌ 誤用:「話のさわりだけ聞かせて」
- ✅ 正解:「話の中で最も重要な部分」
- 📌 解説:「さわり」は「話の冒頭部分」ではなく、「最も大事な部分」という意味です。
8. 情けは人のためならず
- ❌ 誤用:「情けは人のためならず、だから優しくしないほうがいい」
- ✅ 正解:「人に親切にすれば、巡り巡って自分にも良いことが返ってくる」
- 📌 解説:「人のためならず」は「人のためにならない」という意味ではなく、「最終的に自分のためにもなる」という考え方です。
9. 破天荒
- ❌ 誤用:「彼は破天荒な性格で、自由奔放だ」
- ✅ 正解:「誰も成し遂げていないことをする」
- 📌 解説:「破天荒」は「自由奔放」という意味ではなく、「前例がない偉業を達成する」という意味です。
10. 一姫二太郎
- ❌ 誤用:「最初に姉、次に弟が生まれるのが理想」
- ✅ 正解:「最初に女の子、次に男の子が生まれると育児が楽」
- 📌 解説:「一姫二太郎」は、「姉と弟の組み合わせが理想」ではなく、「育てやすさの順番」を表しています。
まとめ(結論)
意外と間違えやすい日本語がたくさんありますね!
ぜひ、この機会に正しい意味を覚えて、
使いこなしてください!
今後も役立つ雑学を発信していきますので、お楽しみに!
コメント